Thursday, November 3, 2011

Na pierwszy rzut - vintage look

Pomimo, że lato pożegnało nas już ponad miesiąc temu, postanowiłam zacząć ten Fashionbeat od słonecznej nuty ( a co mi tam!). Na rzut pierwszy – stylizacja letnia.
Sukienka, która występuję w roli głównej, jest starsza ode mnie. Dostałam ją od mojej mamy, która z kolei otrzymała ją od ciotki z Ameryki pod koniec lat 70-tych. Uwielbiam takie ubrania z historią, rzec nawet można - z duszą . Popatrzcie sami: idealna długość, świetny krój oraz piękny haft, który jest kwitesencja tej sukienki.
Zdjęcia pochodzą z sesji z Mariuszem Wacławiakiem, którego gorąco polecam.

.............................................................................................................................................................

Let’s start this Fashionbeat with a summer tune, despite the weather outside (why not?).
The dress, which plays first fiddle, is older than me. I got it from my mum, who in turn had got it from her American aunt in the late 70’s. I adore vintage clothes – they have their past, their history and soul. Have a look: perfect length, nice cut and lovely embroidery which makes the quintessence of the dress.
Photos by Mariusz Wacławiak